Den här hade, lika hastigt som olustigt, dykt upp på vägen till synagogan: